7. Resumé:

Ve své práci jsem se věnoval srovnání vojenství dvou období, která od sebe rozdělila jedna z nejkrvavějších revolucí dějin. Kromě stručného přehledu o historické situaci v každé válce jsem se zaměřil na srovnání vojenské strategie a taktiky a výstroje a výcviku armády. Pro lepší názornou ukázku tehdejšího způsobu boje jsem války doplnil stručným popisem průběhu bitev.

Dans mon travail séminaire, je me suis consacré a la comparasion de deux périodes qui ont été séparées par la révolution la plus saglante de notre histoire. Sauf ľ apercu concis de la situation historique dans chaque guerre, j´ ai dividé mon attention á la comparasion de la strategie, la tactique, ľ équipement et ľ instruction militaire. Pour montrer la maniere mieux de combat, j´ai complété les guerres par la description concise de déroulement de guerres.

My seminar work is devoted to the comparison of two military periods which were divided by one of the most sanguienous revolutions in the history. Except for giving a brief decdription of a historical situation in each war the work´s aim is military strategies and tactics as well as the army equipement and soldier training. To provide the readers wish an better objective illustration of the fighting methods of that time the work , also comprises a brief description of the course of battles.